chore: clean up CSRF implementation

- Remove unused generateCsrfToken export from security.ts
  - Remove redundant /csrf-token path check (GET already exempt)
  - Restore defineConfig wrapper in vitest.config.ts for type safety

backend/package-lock.json

@@ -1128,6 +1128,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.10.1.tgz",
       "integrity": "sha512-GNWcUTRBgIRJD5zj+Tq0fKOJ5XZajIiBroOF0yvj2bSU1WvNdYS/dn9UxwsujGW4JX06dnHyjV2y9rRaybH0iQ==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "undici-types": "~7.16.0"
       }
@@ -3813,6 +3814,7 @@
       "integrity": "sha512-vtpjW3XuYCSnMsNVBjLMNkTj6OZbudcPPTPYHqX0CJfpcdWciI1dM8uHETwmDxxiqEwCIE6WvXucWUetJgfu/A==",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@prisma/engines": "5.22.0"
       },
@@ -4819,6 +4821,7 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -4977,6 +4980,7 @@
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -5054,6 +5058,7 @@
       "integrity": "sha512-tI2l/nFHC5rLh7+5+o7QjKjSR04ivXDF4jcgV0f/bTQ+OJiITy5S6gaynVsEM+7RqzufMnVbIon6Sr5x1SDYaQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.25.0",
         "fdir": "^6.5.0",
@@ -5147,6 +5152,7 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },